Akte I

Het verhaal van akte I

Bij de pizzeria. De ochtend van de bruiloft van Figaro (pizzabakker bij La Mia Donna) en Susanna (serveerster in De Zuyd).
Figaro telt pizzadozen terwijl Susanna haar bruidssluier past (duet Cinque… dieci…venti). In tegenstelling tot Figaro, is Susanna niet blij met de ligging van hun appartement (duet Se a caso madama la notte ti chiama). Het ligt namelijk vlakbij dat van de baas en zijn vrouw (Almaviva en Rosina), en de baas heeft overduidelijk een oogje op Susanna. Figaro beweert dat hij Almaviva lik op stuk zal geven als hij spelletjes wil spelen (aria: Se vuol ballare, signor contino).

Op het terras. Marcellina (serveerster in De Zuyd) en Bartolo (boekhouder van het restaurant).
Bartolo krijgt koffie geserveerd van Marcellina. Zij heeft Figaro een grote som geld geleend die hij niet heeft terugbetaald. Nu is hij contractueel verplicht om met haar te trouwen. Dat is koren op de molen van Bartolo, die nog een appeltje te schillen heeft met de pizzabakker. Figaro heeft Almaviva destijds geholpen om Rosina te schaken, terwijl Bartolo met haar had willen trouwen. In de aria La vendetta, oh la vendetta zweert Bartolo wraak te nemen

Susanna komt het terras op en ziet haar vijandin Marcellina. In het duet Via resti servita wisselen beide dames dodelijke beleefdheden uit. Susanna triomfeert in de woordenwisseling door haar rivale te feliciteren met haar indrukwekkende leeftijd. Dan komt de jonge afwasser Cherubino op. Hij is bedroefd omdat de baas hem de vorige avond gesnapt heeft toen hij Susanna’s nichtje Barbarina bezocht. Dat deed hij ongelukkigerwijs nét op een moment waarop Almaviva zelf een bezoek aan dit vroegrijpe dametje wilde brengen. In de aria Non so più cosa son cosa faccio bezingt Cherubino zijn liefde aan alle vrouwen, en met name aan de mooie Rosina. Als Almaviva eraan komt, verstopt Cherubino zich gauw in de pizzeria.

Bij de pizzeria. Nieuw personage: Basilio (chefkok van De Zuyd).
Almaviva komt naar de pizzeria. Hij denkt dat Susanna alleen is en doet haar een oneerbaar voorstel. Daarin wordt hij gestoord door Basilio. Om deze relnicht geen voer voor roddel te geven, verstopt Almaviva zich gauw. Susanna weet nog net te voorkomen dat hij Cherubino betrapt door een tafelkleed over de jongen heen te gooien. Basilio roddelt over Cherubino die alle vrouwen naloopt, zelfs Rosina, de vrouw van de baas. Almaviva springt kwaad tevoorschijn (terzet Cosa sento! Tosto andate). Basilio vermaakt zich kostelijk, Susanna zoekt haar heil in een flauwte.

Dan begint Almaviva te vertellen hoe hij Cherubino gisteren bij Barbarina betrapte, verscholen onder een tafel. Hij licht ter demonstratie het tafelkleed op en vindt… Cherubino! Almaviva is woedend over het verraad van “deugdzame” dames (terzet Onestissima signora!). Ondertussen zit hij wel met een probleem, want de afwasser heeft gehoord hoe Almaviva zijn werkneemster een oneerbaar voorstel deed. Dat kan zijn vrouw maar beter niet ter ore komen. Hij loopt kwaad weg, zinnend op een manier om Cherubino van het toneel te krijgen.

Op het terras.
Almaviva heeft er spijt van dat hij altijd maar achter de vrouwen aanjaagt terwijl hij zijn eigen echtgenote negeert. Hij bezingt zijn wroeging in de aria Aspri rimorsi atroci en neemt zich voor zijn leven te beteren. Dat kan hij gelijk in de praktijk brengen, want vrolijk zingende dorpelingen (Giovanni liete fiori spargete) komen de bruiloft van Susanna en Figaro vieren. Met knarsende tanden geeft Almaviva de sluier aan Susanna.

Ondertussen is Cherubino ontroostbaar. De baas heeft hem ontslagen en stuurt hem het leger in! Figaro zingt de aria Non più andrai, waarin hij Cherubino spottend advies over zijn nieuwe, harde, militaire leven zonder luxe en – vooral – verstoken van vrouwen.